La Direction générale de la vérification, de l'évaluation et de l'éthique (VEE) aimerait remercier la haute direction de son plein soutien et les employés de leur participation et de leur intérêt à l'égard de la présente vérification. Les contributions sincères et honnêtes des employés reflètent l'importance accordée à la vérification. Une somme considérable de connaissances organisationnelles pertinentes ont été fournies pour la présente vérification et celles à venir. On s'attend à ce que les résultats de la vérification constituent une valeur ajoutée, fournissent au Ministère l'assurance que sa gouvernance et ses pratiques en matière de rendement sont efficaces et fassent ressortir des possibilités d'excellence continue en matière de gestion.