Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

La Shuswap Recreation Society entreprendra la rénovation du Centre Sunwave grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une initiative importante axée sur la création d’emplois qui fait partie du Plan d’action économique du Canada.

Colin Mayes, député fédéral d’Okanagan-Shuswap, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé, aujourd’hui, une contribution fédérale pour le projet de rénovation, qui créera des emplois à Salmon Arm.

« Grâce au Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement crée immédiatement des emplois et contribue à édifier des collectivités plus fortes et plus saines », a déclaré M. Mayes. « La rénovation de l’aréna Hucul Pond profitera aux familles de la région pendant de nombreuses années. La rénovation du Centre Sunwave permettra à la collectivité d’avoir accès à l’infrastructure essentielle dont elle a besoin aujourd’hui et pour son futur développement. »

Une contribution de 30 500 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

La contribution fédérale permettra à la Shuswap Recreation Society, un organisme sans but lucratif gérant l’exploitation du Centre Sunwave, d’installer des tribunes permanentes dans l’aréna Hucul Pond. Le projet vise aussi à augmenter le nombre de places de 60 pour 100 et à faciliter l’accueil des personnes handicapées. Des douches seront également installées dans le vestiaire des dames.

« La Shuswap Recreation Society est très heureuse de recevoir ce financement de la part du programme Infrastructures de loisirs du Canada du gouvernement fédéral », a indiqué Bruce Halverson, président de la Shuswap Recreation Society. « Cette contribution nous a permis de nous associer à la municipalité de Salmon Arm pour améliorer le Centre et élargir la portée du projet en vue d’offrir les meilleures installations possibles aux citoyens de Salmon Arm. »

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Donna Howes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616

Dale Berger
Directeur général
Shuswap Recreation Society
Téléphone : 250-832-4044