Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

Le district régional de North Okanagan entreprendra plusieurs travaux de rénovation dans ses installations de loisirs grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois qui fait partie du Plan d’action économique du Canada.

Colin Mayes, député fédéral d’Okanagan-Shuswap, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé aujourd’hui une contribution fédérale pour la réalisation de travaux dans le parc Paddlewheel, le Centre aquatique, le Vernon Boys’ and Girls’ Club, le Priest Valley Gym, le Dogwood Gym et le parc Marshall; des projets qui génèreront des emplois dans le district régional de North Okanagan.

« Par l’intermédiaire du Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement prend des mesures immédiates, crée des emplois et met sur pied des collectivités plus fortes et plus saines, a déclaré M. Mayes. Les améliorations apportées à ces six installations encourageront les citoyens à davantage s’adonner à des activités physiques et profiteront aux familles de la région pendant de nombreuses années. »

Une contribution de 179 665 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

Les projets entrepris dans les installations comprennent : le remplacement de l’équipement de l’aire de jeu du parc Paddlewheel; la pose d’un nouveau plancher dans le Centre aquatique; le remplacement du revêtement extérieur, de la moquette et du plafond du sous-sol du Vernon Boys' and Girls' Club; le remplacement du plancher et l’installation d’un rideau de séparation motorisé dans le Priest Valley Gym; l’installation d’un système de climatisation dans le Dogwood Gym; l’installation d’un nouveau système d’éclairage sur les terrains de tennis extérieurs du parc Marshall.

« L’annonce d’aujourd’hui illustre bien la collaboration entre le gouvernement fédéral et notre région pour répondre aux besoins de la collectivité, a fait valoir Jim Bailey, gestionnaire des installations pour le district régional. Cet investissement dans l’infrastructure permettra au district régional de North Okanagan d’améliorer les installations récréatives pour le bien des résidants, des visiteurs et de nos partenaires communautaires. »

Ces améliorations devraient non seulement offrir un meilleur service à la population du North Okanagan, mais aussi développer encore plus l’industrie du tourisme locale.

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Donna Howes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616

Jim Bailey
Directeur des installations
District régional de North Okanagan
Téléphone : 250-550-3666