La Première nation de Saulteaux terminera la deuxième phase d’un centre communautaire des loisirs grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.

Aujourd’hui, Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et député fédéral de Battlefords-Lloydminster, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé une contribution fédérale pour l’achèvement de la deuxième phase du centre des loisirs, qui créera des emplois dans la région.

« Notre gouvernement est fier de soutenir ce projet d’achèvement du centre de conditionnement physique et de loisirs de Cochin », a indiqué le ministre Gerry Ritz. « Cet investissement créera immédiatement des emplois, tout en permettant de moderniser l’infrastructure de loisirs et de renforcer la croissance de la collectivité durant les prochaines années. »

Une contribution de 115 000 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

La deuxième phase du centre communautaire des loisirs comprend les finitions intérieures et extérieures, entre autres les portes, les fenêtres, l’isolation, les meubles de rangement, les cloisons sèches, les pare-vapeur, les garde-corps, le parquet, les structures en bois, la peinture, l’électricité, la plomberie et le chauffage.

« La Première nation de Saulteaux est reconnaissante au gouvernement du Canada de sa contribution pour terminer les finitions intérieures et extérieures du centre communautaire des loisirs », a indiqué le chef Kenny Moccasin. « Une fois terminé, le centre abritera une salle de conditionnement physique, un centre jeunesse, une salle de réunion des aînés et une cuisine communautaire. Ces locaux seront mis à la disposition des jeunes et des aînés toute l’année afin de les aider à prendre soin de leur santé et de leur bien-être, tant aujourd’hui que durant les années à venir. »

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le programme dans l’Ouest canadien. Un montant total de près de 153 millions de dollars, provenant du programme ILC, sera investi dans les quatre provinces de l’Ouest.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Remarque : La version Web de ce communiqué a été modifiée après sa diffusion le 17 décembre afin de corriger le montant total du financement que DEO alloue au programme dans tout l’Ouest canadien.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942

Chef Kenny Moccasin
Première nation de Saulteaux
Téléphone : 306-386-2067