White City entreprendra la remise en état d’un terrain de balle grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.

Monsieur Andrew Scheer, député fédéral de Regina-Qu’Appelle, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et l’honorable Christine Tell, ministre des Services gouvernementaux de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd’hui une aide financière pour ce projet, qui créera des emplois dans la collectivité. 

« Je suis heureux que notre gouvernement, au moyen du Plan d’action économique, appuie la réfection du terrain de balle de White City, a déclaré M. Andrew Scheer. Ce projet créera des emplois, encouragera la population à faire davantage d’activité physique et permettra à nos collectivités de demeurer fortes pour de nombreuses années encore. »

« Comme de nombreuses collectivités de la Saskatchewan prennent de l’expansion, le besoin d’investissements dans des infrastructures qui contribuent à la santé et au bien-être de la population se fait sentir, a affirmé Madame Christine Tell. Grâce à ce financement, White City et sa région seront en mesure de répondre à leurs besoins en matière de loisirs et continueront de contribuer à la croissance économique de la Saskatchewan. »

La contribution du programme ILC, dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, s’élèvera à 80 000 $. La province offrira une contribution de contrepartie et la collectivité fournira la part manquante du financement, pour un projet d’un coût total de 240 000 $.

Le terrain de balle actuel sera agrandi et des systèmes d’électricité et d’irrigation seront installés. Avec ces améliorations, l’endroit deviendra une installation de classe « A » et aura ce qu’il faut pour accueillir des championnats régionaux. Les travaux comprendront aussi la construction d’un bâtiment qui abritera une cantine et de l’espace de rangement pour l’équipement d’entretien. 

« Notre collectivité et nos jeunes bénéficieront d’une installation n’ayant pas son pareil dans la région et pouvant accueillir des activités et des tournois interprovinciaux importants, a commenté le maire Bruce Evans. Le projet qui, pour sa planification et sa coordination, rassemble des bénévoles de White City, Pilot Butte, Balgonie et de la municipalité rurale d’Edenwold, est un excellent exemple de ce qui peut être accompli à l’échelle régionale lorsque la population coopère. »

Le programme ILC consiste à investir 500 millions de dollars en deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, dans le cadre du programme ILC, investira un montant total de près de 153 millions de dollars dans les quatre provinces de l’Ouest.
 
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme ILC dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Remarque : La version Web de ce communiqué a été modifiée après sa diffusion le 18 décembre afin de corriger le montant total du financement que DEO alloue au programme dans tout l’Ouest canadien.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél. : 306-975-5942

Jeff Welke
Directeur exécutif, Communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Tél. : 306-787-6156