Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Communiqués

Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investissent dans l’infrastructure de loisirs de Vonda

17 février 2010
Vonda (Saskatchewan)
Le député fédéral Brad Trost, la ministre provinciale Donna Harpauer et le maire Dan Sembalerus célébrent ensemble le financement des rénovations de la patinoire Memorial de Vonda.

Le député fédéral Brad Trost, la ministre provinciale Donna Harpauer et le maire Dan Sembalerus célébrent ensemble le financement des rénovations de la patinoire Memorial de Vonda.

La municipalité de Vonda entreprendra des travaux de modernisation de son aréna grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.

Aujourd’hui, Brad Trost, député fédéral de Saskatoon–Humboldt, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Donna Harpauer, ministre des Services sociaux et députée provinciale de Humboldt, ont annoncé une aide financière pour la modernisation de l’aréna, ce qui créera de l’emploi dans la collectivité. 

« Je suis fier d’annoncer l’appui de notre gouvernement pour Vonda », a déclaré M. Trost. « Grâce aux améliorations apportées à l’aréna, les résidants de la collectivité pourront profiter de cette importante installation pour de nombreuses années à venir. »

« Cet investissement profitera à la municipalité de Vonda et permettra d’effectuer des rénovations essentielles à l’aréna local », a indiqué la ministre Donna Harpauer, au nom de Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales. « En travaillant de concert avec nos partenaires fédéral et municipal, nous permettons à la population de la Saskatchewan d’en bénéficier et nous contribuons à la croissance économique de la Saskatchewan. »

La municipalité de Vonda construira une annexe à son aréna, réparera le toit et installera de nouveaux revêtements muraux, des portes ainsi que des fenêtres. Les améliorations majeures comprendront aussi l’aménagement de nouvelles installations sanitaires; l’agrandissement de l’espace réservé aux vestiaires; l’installation de nouveaux tableaux indicateurs, de verrières et d’un système d’éclairage écoénergétique, ainsi que la modernisation des systèmes mécanique et de chauffage. Avec ces rénovations, l’installation bénéficiera d’un meilleur rendement énergétique, d’une réduction des coûts d’exploitation, d’une plus grande surface utilisable et d’une sureté et d’une intégrité structurale améliorées.

La contribution de 215 382 dollars est versée au titre du programme Infrastructure de loisirs du Canada qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada. Le gouvernement de la Saskatchewan et la municipalité de Vonda investissent respectivement 101 882 dollars et 332 736 dollars dans le projet, dont le coût total s’élève à 650 000 dollars.

« Le programme Infrastructure de loisirs du Canada revitalisera le cœur et l’âme de notre collectivité » a souligné le maire Dan Sembalerus. « En transformant notre aréna en une installation polyvalente, nous avons franchi la première étape pour raviver notre esprit communautaire et nous encourageons les générations actuelles et futures à améliorer leur condition physique. »

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
 
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942

Greg Urbanoski
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Téléphone : 306-787-2155

Dan Sembalerus, maire
Municipalité de Vonda
Téléphone : 306-258-2035

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.