Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Avertissement Le document suivant est désuet.

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

Communiqués

Le gouvernement du Canada annonce un investissement destiné au secteur agricole de Gilbert Plains

6 avril 2010
Gilbert Plains (Manitoba)
Cliff Graydon, depute provincial d’Emerson; Inky Mark, depute federal de Dauphin-Swan River-Marquette; Robert Jin, Plains Industrial Hemp Processing Ltd.; Art Potoroka, préfet de la MR d’Ethelbert.

Cliff Graydon, depute provincial d’Emerson; Inky Mark, depute federal de Dauphin-Swan River-Marquette; Robert Jin, Plains Industrial Hemp Processing Ltd.; Art Potoroka, préfet de la MR d’Ethelbert.

Inky Mark, député fédéral de Dauphin-Swan River-Marquette, au nom de l’honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, et de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a annoncé le soutien du gouvernement pour aider Plains Industrial Hemp Processing Ltd. à ouvrir de nouvelles perspectives économiques à Gilbert Plains.

« Voici une manière de plus pour notre gouvernement d’investir dans des projets innovateurs qui ouvriront des débouchés et accroîtront les bénéfices nets des agriculteurs », a déclaré le député Inky Mark.

Dans le cadre du projet, Plains Industrial Hemp Processing Ltd. construira une usine de transformation du chanvre qui traitera chaque année jusqu’à 18 000 tonnes métriques de chanvre, et créera de nouveaux marchés d’exportation pour les produits agricoles à valeur ajoutée de l’Ouest canadien. Cette installation, la première du genre au Canada, offrira des perspectives d’emplois permanents dans la région ainsi que d’autres emplois pendant la phase de construction de l’usine.  

Une contribution fédérale de 3 375 000 dollars est accordée au projet en vertu du Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) du Plan d’action économique du Canada, tandis qu’un montant de 1 400 000 dollars est injecté aux termes du programme Agri-débouchés d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le financement du projet d’Agri-débouchés est conditionnel à ce que les promoteurs remplissent les conditions d’admissibilité et à la signature d’un accord de contribution.

« La municipalité rurale de Gilbert Plains considère que la région de Parkland peut rivaliser avec d’autres collectivités et souhaite prendre l’initiative de la création d’occasions d’affaires viables dans la collectivité », a affirmé Larry Malowski, préfet de la municipalité rurale de Gilbert Plains. « La municipalité a collaboré avec Plains Industrial Hemp Processing Ltd. pendant les phases initiales de développement et nous croyons que notre région renferme bon nombre de ressources qui pourraient contribuer à la viabilité durable d’une telle entreprise. »

« La contribution financière accordée au projet permettra à mon entreprise de terminer l’achat d’équipement et de construire une installation de transformation à Gilbert Plains », a soutenu Robert Jin, président de Plains Industrial Hemp Processing Ltd. « Ce projet est aussi important parce qu’il nous permettra d’exporter le chanvre du Manitoba partout dans le monde. Je suis content de l’évolution du projet et j’attends avec impatience l’inauguration de l’installation. »

Le FAC soutient les collectivités de l’Ouest canadien les plus touchées, en particulier celles dont l’économie dépend en très grande partie des industries primaires. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada administre le FAC dans les quatre provinces de l’Ouest.

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du Fonds d’adaptation des collectivités dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour les médias électroniques

Le gouvernement du Canada investit dans l’installation de Plains Industrial Hemp Processing Ltd. à Gilbert Plains, au Manitoba.

Une contribution fédérale de 3 375 000 dollars est accordée au projet en vertu du Fonds d’adaptation des collectivités, tandis qu’un montant de 1 400 000 dollars est injecté aux termes du programme Agri-débouchés d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ces fonds aideront Plains Industrial Hemp Processing Ltd. à traiter chaque année jusqu’à 18 000 tonnes métriques de chanvre et à créer de nouveaux marchés d’exportation pour les produits agricoles à valeur ajoutée de l’Ouest canadien.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Gabriela Klimes
Communications, Winnipeg
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 204-983-6243

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Téléphone : 613-773-7972

Larry Malowski
Préfet, municipalité rurale de Gilbert Plains
Téléphone : 204-548-2326

Robert Jin
Président, Plains Industrial Hemp Processing Ltd.
Téléphone : 204-509-8758

No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous pour recevoir nos bulletins de nouvelles et vous tenir au courant des dernières activités de DEO. Suivez-nous sur Twitter à @DEO_Canada.