Il sera maintenant plus facile et plus rapide de se lancer en affaires à North Vancouver grâce à l'ouverture d'un nouveau Service à guichet unique d'enregistrement des entreprises à la Chambre de commerce de North Vancouver.

Le sénateur de la Colombie-Britannique Raymond J. Perrault (North Shore-Burnaby), au nom de Ronald J. Duhamel, secrétaire d'État de Diversification de l'économie de l'Ouest (DEO), a procédé à l'ouverture officielle aujourd'hui d'un Centre à guichet unique d'enregistrement des entreprises dans le cadre de la Semaine de la chambre de commerce. Ce programme fédéral-provincial est administré par DEO et le ministère de la Petite entreprise, du tourisme et de la culture.

« Les citoyennes et les citoyens de la Colombie-Britannique mènent le pays en ce qui a trait au lancement de petites entreprises », a déclaré le sénateur Perrault, au nom de Ronald J. Duhamel, secrétaire d'État de Diversification de l'économie de l'Ouest. « Le service à guichet unique d'enregistrement des entreprises permet aux entrepreneurs de sauver temps et énergie. Je suis heureux de constater qu'un organisme de premier plan comme la Chambre de commerce de North Vancouver a pu prendre avantage de ce service primé. »

« Les gens d'affaires demandent qu'on leur fournisse des services rapides et conviviaux, a souligné le ministre de la Petite entreprise, du tourisme et de la culture, M. Ian Waddell. Le programme de Centres à guichet unique d'enregistrement des entreprises est un pas en ce sens pour la petite entreprise. Il s'agit d'un moyen efficace, en termes de coûts, d'améliorer la prestation de services auprès d'un secteur qui représente maintenant 99 p. cent des entreprises de la Colombie-Britannique. »

Grâce à ce système à guichet unique d'enregistrement, les entrepreneurs ont maintenant accès à un poste de travail informatisé interactif pour s'enregistrer auprès des nombreux organismes fédéraux et provinciaux. Un logiciel guide les entrepreneurs lors du traitement de l'information requise et transmet celle-ci automatiquement à l'organisme choisi. L'enregistrement peut se faire en moins de 20 minutes.

Au Service à guichet unique d'enregistrement des entreprises, les gens d'affaires peuvent s'enregistrer :

• auprès du bureau des taxes provinciales;
• auprès de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (TPS, retenues salariales et comptes d'importation-exportation);
• au registraire des sociétés;
• auprès du Bureau des accidents du travail.

« La Chambre de commerce de North Vancouver est heureuse de pouvoir offrir cet excellent service aux gens d'affaires du North Shore », de déclarer la présidente et directrice générale de la Chambre, Mme Judi Ainsworth.

Le programme de Centres à guichet unique d'enregistrement des entreprises a mérité un Prix de la technologie de l'information du secteur public de 1999 visant à souligner les partenariats novateurs. Ces prix sont décernés afin de souligner le leadership, l'innovation et l'excellence en technologie au sein de la fonction publique.

Les 59 Centres à guichet unique d'enregistrement des entreprises sont situés dans les bureaux de B.C. Government Agents, les Sociétés d'aide au développement des collectivités, les Offices d'expansion économique, les salles municipales et les chambres de commerce. Le Centre à guichet unique de North Vancouver est situé à la Chambre de commerce au 131, 2e rue Est. Pour la liste complète des Centres à guichet unique, consultez le site suivant : www.osbr.sb.gov.bc.ca

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC :
 
Jean-Pierre Roy
Gestionnaire des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Vancouver (C.-B.)
(604) 666-1318

Paige MacFarlane
Gestionnaire des relations avec la presse
Ministère de la Petite entreprise,
du Tourisme et de la Culture
Victoria (C.-B.)
(250) 953-4692