Les gouvernements du Canada et du Manitoba sont heureux d'annoncer que deux nouvelles entreprises de la région du Whiteshell créeront jusqu'à 18 emplois à temps plein au cours des deux prochaines années grâce à des prêts obtenus dans le cadre de l'Aide au développement économique du Whiteshell (ADEW). ECOMatters Inc. et Channel Technology Inc. recevront des prêts remboursables totalisant 220 000 $ de l'ADEW, programme de prêt financé à part égale par les deux niveaux de gouvernement.

David Iftody, député de Provencher, au nom de Ronald J. Duhamel, secrétaire d'État de Diversification de l'économie de l'Ouest, et MaryAnn Mihychuk, ministre de l'Industrie, du Commerce et des Mines du Manitoba, ont annoncé aujourd'hui l'octroi des prêts sur le site des laboratoires de l'EACL du Whiteshell à Pinawa.

« Ces entreprises mettent à profit des techniques mises au point par Énergie atomique du Canada et des résultats de recherche obtenus par cet organisme pour aider à protéger notre environnement tout en créant des retombées économiques à l'échelle locale, a indiqué M. Iftody. Cette initiative démontre également de quelle façon le gouvernement fédéral établit des partenariats avec les communautés locales pour créer des emplois et pour appuyer des projets qui permettent de faire du Canada un endroit où il fait bon vivre en toute sécurité. »

« Notre gouvernement s'est engagé à appuyer le développement économique à long terme de la région du Whiteshell, a déclaré Mme Mihychuk. Nous sommes heureux de soutenir la croissance de ces deux entreprises car elles font preuve du genre d'initiative que nous cherchons et qui favorisent la création d'emploi et l'expansion de l'économie dans la région. »

ECOMatters est une entreprise de Pinawa qui offre des services de consultation en matière d'environnement et de recherche sur les contaminants nucléaires et non nucléaires à des organismes du secteur privé et aux organismes de réglementation. Parmi ses clients actuels, on compte Environnement Canada et Ontario Power Generation. L'entreprise a également d'excellentes possibilités d'expansion sur les marchés national et international. Le prêt de 120 000 $ de l'AEDW permettra à l'entreprise d'acheter de l'équipement supplémentaire et d'étendre ses capacités en matière de consultation, de recherche et de développement.

Channel Technology Inc. est une entreprise de recherche et développement de Pinawa, nouvellement constituée en société, qui se spécialise dans la conception d'instruments de garanties nucléaires internationales. L'entreprise a récemment obtenu un contrat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) en vue de mettre au point un appareil de visualisation numérique Cerenkov (AVNC) permettant de vérifier les volumes de combustible nucléaire utilisés. Le prêt de 100 000 $ de l'ADEW consenti à Channel Technology permettra à l'entreprise d'acheter du matériel de recherche et de développement.

« Grâce à cette contribution, ECOMatters Inc. sera en mesure de mettre à profit ses compétences en matière d'analyse environnementale et de gestion du risque développées pour l'industrie nucléaire, a indiqué Marsha Sheppard, présidente d'ECOMatters. Nous voulons remercier l'Economic Development Authority de Whiteshell (EDAW) de son aide, ainsi que Énergie atomique Canada Limitée et les gouvernements fédéral et provincial de leur contribution. ECOMatters est toujours en pleine croissance après deux années d'excellentes affaires. »

« Cette contribution nous aidera certainement à poursuivre la mise au point du prototype de notre premier appareil de visualisation numérique Cerenkov (AVNC), a déclaré Dennis Chen, président de Channel Technology. Nous voulons assurer la commercialisation de cette nouvelle technologie à l'échelle mondiale, ainsi que sa production. Nous pourrons ainsi remplacer les appareils optiques plus âgés utilisés actuellement dans le monde. »

Établi par les gouvernement fédéral et provincial pour donner suite aux recommandations du Groupe de travail sur le Whiteshell en 1996, l'Economic Development Authority of Whiteshell (EDAW) a pour but de favoriser le développement économique de la région. L'EDAW a joué un rôle important dans la mise sur pied d'ECOMatters et de Channel Technology, et travaille à la réalisation de plusieurs autres projets dans la région.

L'initiative de l'ADEW a été lancée en juin 1997, suite à la décision d'EACL de commercialiser les laboratoires du Whiteshell. Les gouvernements fédéral et provincial offriront des prêts remboursables d'un total de 20 millions de dollars pendant une période de cinq ans pour lancer de nouvelles entreprises, commercialiser les technologies et créer de nouveaux emplois dans la région. Jusqu'à maintenant, quatre entreprises ont obtenu de l'aide dans le cadre de l'entente.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC :

Michel Loiselle
Agent des communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Winnipeg, Manitoba
(204) 983-3915

C. Lee Crawford
Coordonnatrice des communications Gouvernement du Manitoba
(204) 945-6778