L'école Regent Park de Regina a été transformée en « un centre unique d'accès aux services et aux programmes » appelé The Gathering Place et destiné aux membres des Premières nations de la ville, cela, avec l'aide de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO).

L'honorable Ronald J. Duhamel, secrétaire d'État de Diversification de l'économie de l'Ouest, a annoncé aujourd'hui un financement de 200 000 $ pour la rénovation de l'école. The Gathering Place abritera le Regina Treaty/Status Indian Services Inc. (RTSIS) et les bureaux urbains du Conseil tribal de File Hills Qu'Appelle (FHQ), elle offrira également des espaces pour la prestation de programmes et de services relatifs au logement, à l'emploi, à la justice, à l'aide à la famille et à l'éducation destinés aux résidents urbains des Premières nations.

Ces organismes comprennent la Société d'habitation Silver Sage, le Centre d'emploi des Premières Nations, le Centre de soutien des familles des Premières nations, le Projet d'activité sociale, les Regina Treaty/Status Indian Services, le Cree Lodge, le Programme éclaireurs et le Programme Atoskata.

Le regroupement de tous ces programmes et services sous un même toit améliorera les communications entre les bureaux du Conseil tribal urbain et les autres gouvernements, les agences à but non lucratif, les agences des Premières nations et les Conseils tribaux, il augmentera également la sensibilisation aux services rendus dans le cadre du traité.

« Cet engagement de DEO reflète l'engagement du gouvernement du Canada à trouver des solutions innovatrices alors que tous les paliers de gouvernement et les membres des Premières nations collaborent pour trouver des solutions aux problèmes des Premières nations des centres urbains », a déclaré M. Duhamel. « Ce projet d'aujourd'hui montre également la priorité que DEO accorde à son aide aux membres des Premières nations de Regina afin qu'ils participent pleinement à l'économie et aux projets d'aide qui peuvent répondre rapidement aux besoins urbains. »

« Au nom de Treaty Services et du Conseil tribal Hills Qu'Appelle je voudrais vous faire part de notre gratitude envers DEO pour son aide et son appui à la rénovation de The Gathering Place, » a déclaré Cornell Bellegarde, vice-chef adjoint du Conseil tribal File Hills Qu'Appelle. « The Gathering place augmentera l'accessibilité aux programmes et aux services offerts à la communauté autochtone de Regina, spécialement pour les jeunes qui ont en grand besoin. »

« Le gouvernement du Canada est engagé dans un travail de coopération avec le peuple des Premières nations afin de construire des communautés plus fortes et améliorer la qualité de vie de ses membres », a déclaré l'honorable Ralph Goodale, ministre des Ressources naturelles du Canada et député de Regina Wascana.« L'aide que DEO apporte à ce projet constitue une occasion de parrainer la contribution des membres des Premières nations à l'économie et à la communauté locale. »

Cette initiative est un exemple de la façon dont le gouvernement fédéral priorise ses dépenses afin de mieux servir les Canadiennes et les Canadiens et de rationnaliser l'utilisation des fonds publics. Le financement de ce projet est prévu dans le budget de février 2000, il est par conséquent intégré au cadre budgétaire actuel.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC :

Joanne Mysak
Gestionnaire, Consultations, Marketing et Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Saskatoon (Saskatchewan)
(306) 975-5942

Cornell Bellegarde
Vice-chef adjoint
Conseil tribal File Hills Qu'Appelle
Fort Qu'Appelle (Saskatchewan)
(306) 332-1874