Kyoto 2000

La principale ville de cette région est Osaka, avec 2,6 millions d'habitants, ou 8,7 millions si on compte les banlieues. Osaka a été la première grande ville commerciale du Japon et servait de centre de distribution national. De nombreuses grandes entreprises commerciales japonaises y ont fait leurs débuts. Même si elle accueille les sièges sociaux de grandes sociétés comme Sumitomo, Matsushita, Sanyo, Minolta et Sharp, la région est surtout reconnue comme un grand centre pour les petites et moyennes entreprises qui fournissent de l'emploi à environ 92 p. 100 de la main-d'oeuvre locale. Un large éventail des produits de consommation sont fabriqués dans cette région, mais alors que l'industrie textile représentait auparavant la principale exportation, l'industrie électronique industrielle et de consommation a maintenant pris la relève et domine l'exportation. Parmi les autres villes de cette région, on compte Kobe, une magnifique ville portuaire, Kyoto, un grand centre culturel, et Nara, une des villes les plus représentatives de l'histoire du Japon.

La région du Kansai est empreinte d'un grand sentiment d'appartenance régionale, comme c'est le cas pour l'Ouest canadien. Forte de sa vocation commerciale traditionnelle, la région du Kansai est très axée sur le commerce. Elle fourmille de dizaines de milliers d'entreprises et est le grand centre japonais des industries du textile et du vêtement, des produits chimiques, des métaux, des produits pharmaceutiques, de la machinerie, des articles de sport et des aliments transformés.

L'Ouest canadien est la source de 83 p. 100 des exportations canadiennes vers le Japon, et une grande partie de ces exportations sont destinées à la région du Kansai. Les principales exportations sont réparties comme suit : 23 p. 100 de produits manufacturés, 22 p. 100 de produits du bois et 18 p. 100 de produits alimentaires. De la multiplication des liens étroits entre la région du Kansai et l'Ouest canadien découle une augmentation des emplois, des investissements, des nouvelles technologies, des installations de production et des débouchés commerciaux pour les petites et moyennes entreprises des deux régions.

www.KansaiCanada.com

Mis sur pied par le Vancouver Board of Trade et la chambre de commerce et de l'industrie d'Osaka en 1995, le Forum des gens d'affaires de l'Ouest Kansai-Canada rassemble les chambres de commerce et les associations de gens d'affaires de l'Ouest canadien et de la région du Kansai au Japon.

Ce forum annuel en est à sa cinquième année et offre un soutien inter-entreprise en vue de favoriser le commerce, les voyages et les liens entre la région du Kansai et l'Ouest canadien. L'objectif est de permettre aux petites et moyennes entreprises de l'Ouest canadien et de la région du Kansai de se rassembler.

Pour favoriser l'efficacité du programme de jumelage d'entreprises, on demande aux entreprises de l'Ouest canadien de s'inscrire au Forum au printemps 2000 et de fournir un résumé de leurs intérêts commerciaux. Le nombre d'entreprises canadiennes autorisées à participer au programme de jumelage de Kyoto 2000 est limité à 75. Les entrepreneurs canadiens participants pourront ainsi rencontrer au moins 3 partenaires d'affaires japonais potentiels qui auront été préselectionnés. C'est là une façon très rentable et avantageuse pour les entrepreneurs japonais et les entrepreneurs canadiens d'établir des liens.

Les chambres de commerce, les organismes publics et les associations de gens d'affaires de la région du Kansai et de l'Ouest canadien appuient ce forum. Le premier Forum des gens d'affaires de l'Ouest Kansai-Canada a eu lieu à Whistler (C.-B.) en 1996. Il a été suivi de celui de Kobe en 1997 et de celui de Winnipeg en 1998. Le forum qui devait avoir lieu à Kyoto en 1999 a été remis à 2000 pour faire place à Équipe Canada au Japon.