Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce de financement

Documentation connexe : Communique (2009-07-14)

La version prononcée fait foi

Bonjour Mesdames, Bonjour Messieurs.

Mon collègue le ministre Gerry Ritz et le ministre provincial Jeremy Harrison ont annoncé récemment l’octroi d’une contribution fédérale-provinciale de plus de 79 millions de dollars pour des projets de restauration de routes locales, de conduits d’eau et de traitement des eaux usées. 

Je suis très heureuse d’être ici aujourd’hui avec le député provincial Greg Brkich et le maire David Cross pour annoncer que le village d’Elbow recevra un financement fédéral-provincial total de 124 768 dollars pour son projet d’infrastructures hydrauliques. 

Les fonds permettront d’effectuer le bouclage d’une nouvelle conduite d’eau pour améliorer les services d’alimentation en eau de la collectivité.

Il ne fait aucun doute que les citoyens constateront très rapidement les effets positifs de ces améliorations dans leur vie quotidienne. 

Le financement annoncé aujourd’hui confirme à quel point il est important d’unir nos efforts lorsque l’on souhaite apporter un changement important et positif dans nos collectivités, notre province et notre pays.

Cela nous rappelle que pour s’assurer d’atteindre certains objectifs, il est souvent essentiel d’unir nos forces!

Compte tenu de la période actuelle d’incertitude économique, l’investissement annoncé aujourd’hui illustre à quel point notre gouvernement s’est engagé à réduire les formalités administratives, à créer des emplois pour la population de la Saskatchewan et à commencer les projets durant les deux prochaines saisons de construction.

Maintenant, nous devons plus que jamais investir dans des infrastructures de qualité afin de renforcer la province et le pays. 

Grâce à ces investissements, nos citoyens seront en mesure de profiter immédiatement d’une eau plus sûre et plus saine, et d’une capacité de développement future accrue. 

Conscient du fait que les collectivités ont des besoins urgents, notre gouvernement accélère les processus de financement et d’approbation afin que les fonds soient acheminés le plus rapidement et le plus efficacement possible.

Nous prenons toutes ces mesures car nous sommes conscients qu’il est important de se doter d’infrastructures modernes et de calibre international.

Nous savons tous que les projets d’infrastructures stimulent l’économie.

Notre gouvernement fournit les ressources nécessaires aux collectivités et aux villes pour les aider à protéger l’environnement et à vivre dans un environnement plus sain en vue d’accroître leur prospérité économique et de bâtir un Canada plus fort à l’intention des générations futures. 

Je tiens à féliciter la collectivité pour ses efforts en vue d’obtenir le financement nécessaire au projet.

Je m’attends à voir les travaux de construction commencer bientôt et à constater rapidement des progrès. J’espère encore avoir l’occasion de célébrer la réussite de notre région en votre compagnie. 

Merci.